It's the time now.........是時候了。。。。。。

Everybody has to make their own decision when the time has arrived, and i know it is the right now the time for me to do something for myself, although i do not know what will it be later......

每個人在適當的時機到來時，都應該為自己做個決定，而我知道現在是時候為自己做一些事了，盡管我不知道接下來會怎樣。。。。。。。。。

病了。。。。Sick........

病了幾天，昨天終于肯去看醫生及拿了病假，所以今天有機會在家好好休息休息。

生病好痛苦，不用說你我都知道。可能是因為病了，所以想東西都會挺負面的，有點悲悲的感覺。

無論如何，明天又要回去上班了，有些抗拒，但生活本來就那樣，我又能怎樣。。。

Finally, i went to clinic and took a MC yesterday, so i got a chance to rest for whole day.

Sick is something really hurt, i think you know that. May be because of sick , a lot of negative thinking keep appear in my mind, a bite sad actually.

Nevertheless, i have to go back to work on tomorrow, although i refuse to do so. This is life, isn't it?and what can i do...................

誰的錯？Who's Fault?

拿起相機拍了這個時鐘，但沒有想告訴你幾點的意思。

.

每個人都擁有一樣的時間，而時間也代表了一個機會，一個時機。

.

人們總是在埋怨總為什么等不到機會，但機會來臨時, 你有好好去把握嗎？而在等待的當兒，你又有沒有裝備好自己呢？那是誰的錯？

.

別象我，因為我總是錯過一次又一次，而這一次我會怎樣？我也不知道。。。。。。。。。。

.

My intention to take this picture was not to tell you about what time was it, but else things that keep in my heart.

.

Everybody has the same and equal time and time represents an opportunity and a good timing in any manner.

.

We always complaint or blame on the chances that we are waiting for, but when the opportunity arrives, do you able to hold it tight? While you are waiting for the chances, do you ever try to prepare yourself? SO， WHO'S FAULT？

.

Don't be so silly like me, because i have been losing many chances, how about this time? i don't know..............

疲倦的新加坡行。。。。Singapore Trip － A Tired Journey

剛剛從新加坡公干回來，只能用兩個字形容－－好累。累得我今天上班都昏昏的，可能睡眠不足吧。

回來后工作才真正開始，五千個字還等着我呢。。。。。。還好今天已完成其中的四千字，哈哈。可是已經有點嘔不出來了。。。。。。

照片中的地方就是我出席的亞洲都市景觀展覽與討論大會。

Just came back from Singapore, there is a word in English that i can use to describe the trip -- tired. I felt so tired until i couldn't work smoothly today, may be because I GOT NOT ENOUGH sleeping time.

Unfortunately, the panic things just began, i have to write 5000 words for my article......Luckily, i have completed about 4000 words today, hahaa.......but suddenly i feel that the remaining 1000 words seem become a hard job for me now.

The picture above was taken at the Asia Cityscape Exhibition and Conference.

－－－－－－－－－－

看看我在那里的照片啦，Let's see some of pictures there ya....


這是一家大馬上市產業公司在大馬依斯干達的產業發展大藍圖(模型)，發展總值超過6o億令吉哦。

This master plan(Model) belongs to a listed company in Malaysia, which is stated in Iskandar Region Malaysia, estimated total GDV for this project is more than RM6 Billion oh.



我睡覺的地方。。。。The Hotel That I Stayed.


有點想跳下去游泳的沖動，但沒有帶詠褲，更沒有時間，所以只能看lor...

Really felt like wanna jump into the pool at that time, but i didn't bring my swimming trunks and got no time also, so what can i do? just LOOK lor...






我就是在這里做我的東西啦，是有一點舒服的。。。哈哈。

This was my working place, it was quite comfortable actually, haha.








我就是睡在這里啦，可是我竟然睡不着，在床上滾到四點早上，好可憐。原因是。。。我的好朋友蕭康達，盛情推介我喝綠茶lor........害我。。。。。哈哈，康達看到不要生氣啊，但他用了二十多新元搭德士來找我，有心有心。

This was the place that i slept, but i was not able to fall in sleep until 4a.m., so pity. It was because my best friend Siow Khang Tat recommended me to drink a cup of green tea before sleep, so............haha.....dont angry if u read it, Khang Tat. Nevertheless, he is so kind and generous because willing to pay 20 Sing Dolar to take a taxi , just for meeting me. so touch lor........


Little Song
17/4/2008
12.15am

中國浙江的一個小鎮...A Small Town in Zhe Jiang,China.

因為工作的關系，有機會來到中國浙江這個地方，一個離上海大約兩小時車程的省份。圖中的大街，既是當中一座非常古老的老街。據說是乾隆皇帝的故鄉，他也在在位時到過這里四次。

-

Because of work, i got a chance to visit Zhe Jiang in China, a province that not far away from Shanghai as it takes about two hours from the particular city. The main street that appeared in the picture was an ancient street. As stated, that was the hometown of Emperor Qian Long and he was there for four times while he was holding the ruling power.

-

今天看回這張照片，當然并非想去介紹當中的吸引之處，只是這樣的一個悠閑小鎮，好象在現時生活中已逐漸變少，因為大家所追求的總是五光十色的大都市景色。

-

I'm not here to introduce the place, that is not my intention actually. Just realise that, such a relaxing place seems loosing in our daily life.This is because we are all pursuit for the colourful life in the big city.

-

在都市生活了那么多年，這里的確什么都不缺，但心里總是覺得空空的. 心里填滿的東西仿佛并非自己所追求，因此才會一樣一樣地流失，讓自己覺得總是什么都沒有。突然，好想悠悠閑閑地到一個沒有吵雜聲的地方走走，好讓自己有個呼吸的空間。

-

After staying in the city for many years, there is nothing that absent in my life, at least i think so. But my heart seems lacking of something, i couldn't gain any satisfaction from what i have been striving hard to achieve for so long. So, i feel like i have nothing with myself. That's why i really wish to have a look round at a place that could give me a break, at least let me have a space for breathing.

-

城市是我工作的地方，也說得上是我購物的好去處，但每次在外頭轉了一圈后，總是覺得身心疲累。我知道，我要的不是這一些。遺憾小市鎮又無法滿足我的工作意愿，一個好矛盾的我。

-

City is just a working place for me, it might be a good place for me to shop around but i feel so tired behind all of this. I know, that is not something that i wish to have. Unfortunately, i couldn't look for the carrier that i wish in such a small town. On contradiction right now.

-

Little Song

13/4/2008

11.09pm

A Brand New Beginning

A Brand New Beginning,
a way that i always exploring and waiting for,
although it has been a year and year passing through,
when the time keep moving and moving,
my mind is filling with all the worries and questions.

Sometimes i think I'm even light like a leaf,
not able to resist the external attack,
but i did ask myself,
should i keep on with all of these dreams?or have to face the reality?
i dun know whether stay in the same position is the best or else.
that's why a new beginning becomes the direction that exists in my mind for so long.

I think i need to get some changes,
changes that can bring me a new life,
although i do not know when will it arriving,
but i believe it is not far from me,
at least i still feel so..........